Yonke ngoku kwaye kwakhona kwikona yam ethandekayo ye-Blerd anime ye-Twitter, ndiza kubona ukuba intetho iqala ukuba nomsindo malunga nababukeli abaphantsi vs abalindi be-dub ye-anime. Uninzi lwayo kukuba ababukeli abancinci banokuba luhlobo lwe-elitist ngokuchasene nababukeli be-dub kwaye iyacaphukisa. Ewe, njengomlindi okruqulayo, ndingathanda ukucenga ityala lam!
Kulabo bangaphandle koluntu lwe-anime, i-dub kunye ne-sub, ngaphandle kokuvakala njenge-BDSM, jonga ukubukela i-anime (okanye okwangoku, nayiphi na imithombo yeendaba engathethwanga ngolwimi lwakho lweenkobe) kunye nemibhalo engezantsi yesiNgesi xa kuthelekiswa nokubukela oko kubhalwe ngesiNgesi. Abadlali belizwi.
Njengabalandeli abaninzi be-anime abakhulele kwi-90s, ndingene kwi-anime ngokubukela i-anime ebizwa ngokuba ngumabonwakude: Dragon Ball Z, YuYu Hakusho, Sailor Moon, Inuyasha, Metal epheleleyo Alchemist, Yu-Gi-Oh! njl.ninzi ii-animes zam, nokuba bendikhe ndazibukela zisukela oko, ndibava kumazwi abo badlala isiNgesi.
Baninzi abadlali bezwi abanetalente kolu shishino abasebenze ukuzisa isimilo ebomini, ke ndifuna ukuyenza icace into yokuba ukuthanda kwam i-sub akunanto yakwenza nokusilela komgangatho ekugqibeleni. Umcimbi wam nge-dubs kukuba ngokwembali kwaye ngoku ukuya kuthi ga kwinqanaba, bazicimile iinkalo ze-queer ezivela kwi-animes ezithile kwaye baya kuthi baseMelika benze onke amanqanaba omboniso okanye batshintshe imiyalezo engundoqo ngenxa yeembono ezingaphaya kweNtshona.
Ndikhumbula ukuqala kwam ukufumana i-intanethi okokuqala kwaye ndifumana ukufikelela kwiifesites, kwaye ke yindlela endifumene ngayo malunga nawo wonke umxholo wesifungo owawukhutshiwe INyanga yoLwandle kwaye Umfaki weKhadi uSakura . Ngaphambi kokuba ndiqonde ukuba ndiyintombazana, ndandifumanisa ukuba iyacaphukisa kwaye iyandikhathaza, njengokufunda ingxelo efinyeziweyo yencwadi ngengozi. Kuvakala ngokungathi andilifumani ibali ngokuchanekileyo, ukuba andivunyelwanga ukwenza uluvo lwam.
Xa kufikwa kwinkcitho yenkcubeko, ndiyakhumbula emva phaya I-Pokemon iintsuku apho i-dub yayiza kubiza iibhola zerayisi nge-jelly-igcwele i-donuts… ngokungathi ibhola yerayisi yayikukutya okungaqhelekanga akukho mntu wakha wakha wakubona. Okanye kwi Yu-Gi-Oh! Apho benza ukuba kubonakale ngathi abalinganiswa base-US, kodwa ke kuye kwafuneka ukuba bathabathe uhambo ngenqwelomoya ubusuku bonke ukuya eCalifonia. Izinto ezincinci ezazibonakala zingaqhelekanga ngelo xesha kodwa zingasusi ebalini.
Ngombulelo, ngoku kuncinci kakhulu ukuzenza ngathi iibhola zerayisi ziyi-donuts kwaye ifaka i-accents yaseNew York / yeJersey ngokungacwangciswanga ukwenza abalinganiswa bazwakale ngakumbi baseMelika, kodwa ngelishwa isenzeka.
Intombi yam yam yenza ukuba ndibukele IGlitter Force naye kwiNetflix. IGlitter Force lulungelelwaniso lweSaban dub Ncuma ngokuQiniseka! Uthotho lwentombazana ethandwayo yomlingo e-anime eJapan. Njengoko intombi yam ebukele IGlitter Force Ndabuyiselwa ebuntwaneni bam. Bonke abalinganiswa banikwe amagama anjengoEmily, uKelsey, uLily, no-Epreli kwaye ngoku abalinganiswa bonke bacacisiwe ukuba bavela eMelika.
Oku kuyandikhathaza.
Iyandikhathaza ngenxa yokuba sele inentetho eyothusayo malunga nohlanga xa kufikwa kubalinganiswa be-anime abathembekileyo kwaye sele kudinisa, kodwa xa dubs ethatha isigqibo sokwenza i-anime ibe ngaphantsi kweJapan kundenza ndingakhululeki. Ndiyakuqonda ukulungisa izinto ezinje ngeziqhulo rhoqo emva kwexesha, kodwa, siziva ukuba siyayithanda le ndlela kwaye amabali ayenziwa, kuya kufuneka sihloniphe inkcubeko kunye nethoni.
Kunyaka ophelileyo xa bendithetha nabanye be-dub cast ye I-Dragon Ball Super , USean Schemmel (Goku) uze nendlela kusafuneka alwe ukuze uGoku abhalwe njengoko wayenjalo nguAkira Toriyama kwaye hayi ngendlela egqibeleleyo, enobugorha, yendlela yaseMelika nenxalenye yesizathu sokuba athande uKai kukuba babenako ukuyigcina isondele kwizixhobo zokuqala.
Kwakhona, akukho nto iphosakeleyo nge-dubs, kodwa ngenxa yazo zonke ezi zinto, ndihlala ndizifumana ndizibuza ukuba ndiza kulifumana na ibali elipheleleyo ukuba ndibukele enye? Andiboneleli abantu abafuna ukubukela i-anime kunye nokwenza ezinye izinto, okanye ngokunyanisekileyo bakhethe ukulungelelaniswa kwesiNgesi, kukho abantu abanetalente ephezulu kule miboniso kwaye ndisajonga i-DIC dub yokuqala INyanga yoLwandle VHS (ewe, ndisenzekile ukuba ndibenayo enye yazo). Ndinemicimbi emininzi yokuthemba.
Ukhetha eyiphi? Luthini olunye uthotho olukhethileyo njenge-dub xa kuthelekiswa necandelwana? Ukwenzela mna: Saiyuki .
(umfanekiso: JC Staff)
Ngaba ufuna amanye amabali anje? Yiba ngumbhalisi kwaye uxhase indawo!
-UMary Sue unemigaqo-nkqubo engqongqo yokuphawula engavumiyo, kodwa ayikhawulelwanga, ukuthukwa nabani na , Intiyo nentetho egonyamelayo. —
