Ukuhlaziya kwakhona iRetro: Lwaluphi uLuntu kubuNina kwiNtombazana ehlekisayo?

Itayitile: AMANQAKU AMANQAKU • Pers: STREISAND, BARBRA • Unyaka: 1968 • Dir: WYLER, WILLIAM • Ref: FUN006DB • Ityala: [COLUMBIA / THE KOBAL COLLECTION]

Kwimfuno yam yokukhumbula ngexesha loxinzelelo lonyulo, bendihamba neemovie ezindala ndikhumbula ndibukele nomakhulu wam. Iqale ngo IKrisimesi emhlophe , Wadlulela ku Makazi Mame , emva koko ndagqiba nge Intombazana ehlekisayo . Kwaye ngelixa ndandiwuthanda umculo kunye nokusebenza kwe-iconic nguBarbara Streisand, ndashiywa ndidanile yinto yokuba yonke imovie ibotshelelwe libali elinciphisa uFanny Brice kuphela kubudlelwane bakhe kunye nendoda enye ecekeceke.

Okokuqala, kwaye ayikothusi ukuva oku, Intombazana ehlekisayo ayingomfanekiso ochanekileyo wobomi be UFanny brice . Ubudlelwane bakhe noNick Arnstein (odlalwa kwifilimu ngu-Omar Shariff) ngokuqinisekileyo babuphawuleka kwaye bube sisiphithiphithi, no-Arnstein esiya ejele amatyeli amaninzi kwaye ekugqibeleni wanyamalala kubomi bukaFanny.

Kodwa kumdlalo bhanyabhanya, uNicky Arnstein ngandlela thile umsindisi kaFanny kunye nokuwa kwakhe kwaye konke kungenxa yokuba uFanny, ngaphandle kwayo yonke impumelelo yakhe, ukhathalele kuphela uluvo lwendoda enye emenza azive emhle.

Ukususela ekuqaleni kwefilimu, uninzi lwebali elixakekileyo lithe phithi yile ngcamango yokuba uFanny uyahlekisa kuba akamhle. Ngokuqinisekileyo, kulungile, ndiyaqikelela (?) Kodwa uBarbara Streisand mhle kakhulu, ngendlela engaqhelekanga. Okwangoku, ngaphandle kokusibonisa kwingoma yokuqala ye-blockbuster Ndiyiyona nkwenkwezi ibalaseleyo ukuba uFanny umiselwe ibakala kwaye ulithanda ngokungafani nenye into, ibali lithatha ilungelo elinzima lokujika okwesibini uFanny afumane impumelelo kuba yintoni. Unomsebenzi wakhe! Kodwa eyona nto ayifunayo yinkwenkwe. Ngoba?

Kwaye ewe ukuthandana kunye nobudlelwane bukhulu, kodwa uFanny Brice wayengekho kwintombi engazange yancanywa xa idibana noNick Arnstein. Wayesele etshatile kwaye eqhawule umtshato ngeloxesha, kodwa ndiyaqikelela ukuba ayilo bali elaneleyo elinomdla elo. Iqonga lomculo kunye nomdlalo bhanyabhanya kuye kwafuneka ukuba anciphise lo mfazi uphumeleleyo kwaye unefuthe ekusebenziseni yonke i-biology yakhe enyangeni phezu komntu wenkunkuma.

Kwaye uNick yinkunkuma. Ngokuqinisekileyo mhle (njengoko ifilimu isikhumbuza kaninzi, amaxesha amaninzi) kodwa akafumaneki ngokwasemphefumlweni, isini (ufuna ukuba ngumrhwebi omkhulu kuba uyindoda!) Kwaye, ewe, ungcakazo olikhoboka kunye nolwaphulo mthetho. UFanny akadingi nto kulo mfo, kodwa umboniso bhanya-bhanya ufuna ukuba sikholelwe oko kuba ngoyena mntu wokuqala owamomothekayo (nto leyo engenangqondo!) UFanny ukulungele ukumlahlela yonke into ngenxa yakhe.

Ekugqibeleni, uFanny kunye nefilimu bafikelela kwisigqibo esifanelekileyo sokuba uNick ungumntu ombi kwaye umbi kuye kwaye bobabini bangcono ngokwahlukana, kodwa kudlalwa njengentlekele, hayi inkululeko. Njengokuba uStreisand ebhinqisa ingoma kaBrice eyaziwayo, Indoda Yam, iyayichukumisa imiphetho emnandi yomfazi owayedume kakhulu kwaye ephumelele owayexutywe nolahleko olunje. Kodwa ndisamthiyile ukuba lo mboniso bhanya-bhanya ubeka konke ukuzithemba kukaBrice kunye nokuzixabisa ezandleni zendoda engazange yamxabisa ngokwenyani.

Ndicinga ukuba oku kuyenzeka xa sijonga emva kwiifilimu ezindala, nangona kunjalo. Kukho imizekelo engapheliyo yemiboniso bhanyabhanya yemiboniso kunye nemiboniso exhomekeke kwivenkile yothando njengendawo yabo ephambili kunokuba ibe yeyona nto inomdla ebomini bomntu. Ndinqwenela nje ukuba imovie ezele ziingoma ezininzi ezimnandi ibixhalabile ngakumbi yindlela aphumelele ngayo lo mfazi, endaweni yommangaliso wayo nayiphi na indoda ethanda umfazi owayengekho mhle ngokusesikweni kwaye ephantse amosha ubomi bakhe ngenxa yakhe.

Kusemovie imnandi, nangona kunjalo, ngaphandle kwayo yonke into.

(umfanekiso: Imifanekiso yaseColumbia)

Ngaba ufuna amanye amabali anje? Yiba ngumbhalisi kwaye uxhase indawo!

-UMary Sue unemigaqo-nkqubo engqongqo yokuphawula engavumiyo, kodwa ayikhawulelwanga, ukuthukwa nabani na , Intiyo nentetho egonyamelayo. —