Quasimodo , i-Hunchback ye-Notre Dame, kusenokwenzeka ukuba yayingeyonto eyenziwe nguVictor Hugo emva kwayo yonke loo nto: Ulwazi olusandula kufunyanwa kwiTate Archive yase-Bhritane lubonisa ukuba umkroli onempumlo ngenene wenze umsebenzi wokulungisa kwi-Notre Dame Cathedral kwiminyaka yoo-1820. UHugo waqala ukubhala I-Hunchback yeNotre Dame ngo-1828, kwaye incwadi yapapashwa ngo-1831.
Isalathiso ivela kwiimemori Umkroli wase-Bhritane ogama lingu-Henry Sibson, owayebhekisa kulowo amaziyo njengo-Mon Le Bossu [u-hunchback], kwaye ubhala ukuba kunqabile ukuba eve elinye igama lesidlaliso kuye:
Kwingxelo enye, ubhala athi: urhulumente [wase-France] ebenike imiyalelo yokulungiswa kweCathedral yase-Notre Dame, kwaye bekuqhubeka ngoku ... Ndafaka isicelo kwizitudiyo zikaRhulumente, apho babesenza khona amanani amakhulu [e-Notre Dame ] kwaye apha ndadibana neMons. UTrajan, oyena mntu ufanelekileyo, onotata kwaye uyathandeka njengangaphambili - wayengumkroli phantsi komdwebi kaRhulumente ogama lakhe ndililibele kuba ndingazange ndilale naye, konke endikwaziyo kukuba wayebuyisiwe kwaye wayengathandi ukudibanisa ngemikrolo.
Ekungeneni kamva, uSibson ubhala ngokusebenza neli qela linye labenzi bemifanekiso eqingqiweyo kwenye iprojekthi engaphandle kweParis, apho aphinda akhankanye nomqingqi woburhulumente, ngeli xesha ekhumbula igama lakhe njengo-Mon. Le Bossu. ILe Bossu sisiFrentshi sokuzingela.
Ubhala athi: Mon Le Bossu (i-Hunchback) igama lesidlaliso alinikiweyo kwaye andizange ndive naliphi na elinye igama… Inkosi yeqela lemigulukudu ngenxa yokuba sasiliqela, uM. Le Bossu wayevuya ukuxelela uMon Trajan ukuba kufuneka Uqinisekile ukuthatha iNgesi encinci.
Siyaqikelela ukuba iQuasimodo umlo kunye ne-Incredible Hulk yinto encinci yembali, nangona kunjalo.
( Umnxeba nge IMetaFilter )
