U-Laverne Cox udlala omnye wabalinganiswa abaxhasayo kwifilimu yokuphumelela u-Oscar ka-Emerald Fennell Uthembisa uMfazi oMncinci . Ngelixa yayingeyona ndima yenyama, yayiyenye evumela uCox ukuba abe ngumdlali weqonga kwaye wayengagxili kubuni bakhe njengowasetyhini otshintshayo. Njengabafazi abaninzi abaMnyama ngaphambi kwakhe, wayekwi-lemme ukunceda aba bantu bamhlophe ukuba baphuze indima. Nangona kunjalo, oko akuzange kumthintele ekubeni aphathwe kakubi kwinkqubo yokuthambisa ifilimu kwilizwe jikelele.
Iposi likaHuffington waziswa kuthi ukuba i-Universal Pictures yase-Itali iposwe (kwaye isusile) ikliphu ukusuka Uthembisa uMfazi oMncinci kwimidiya yoluntu ebonisa isimilo sikaCox, uGail, ethetha ngelizwi lobudoda elicace gca. Abantu emva koko uxelwe Ingxoxo kaGail yabizwa ngesiTaliyane nguRoberto Pedicini.
Yintoni isihogo !?
Nje ukuba oku kufunyaniswe, ezinye iifilimu zaseYurophu, ezinje ngeSpain, zabizelwa ukuba nazo ziqeshe abalingisi abangamadoda ukuba bavakalise uGail. U-Laverne Cox waziwa kwilizwe liphela njenge-icon ye-transgender kunye nomlweli wamalungelo, ke olu lukhetho, okona kulungileyo, ukongamela okungazi kakuhle. Okona kubi, ngokunyanisekileyo ndinokucinga, kwaye yenza ulusu lwam lukhase.
UVittoria Schisano, umdlali weqonga wase-Italiya, owayebize uCox ngokuxelayo Umgcini, Ndicinga ukuba olu khetho luchazayo luyinto ethe tye yobundlobongela. Kuyathuka. Ndingaziva ndixhatshazwa ukuba bendingu [Cox].
Isithethi se-Universal Pictures International (UPI), uxelelwe Umgcini,
Sinombulelo ongazenzisiyo kuLaverne kunye noluntu olungena kwi-transgender ngokuvula amehlo ethu kuthatho-lukhuni esingakhange siliqonde thina okanye baninzi kwishishini lethu. Ngelixa kwakungekho njongo zimbi emva kwale mpazamo, sisebenza ngokuzimisela ukuyilungisa. Siqalisile ukuphinda sinciphise ilizwi likaNks Cox kunye nabadlali ababhinqileyo kwimimandla yethu yamazwe aphesheya kwaye sinyanzelisa ukubuya kwemihla yokukhutshwa ukuqinisekisa ukuba ingxelo echanekileyo iyafumaneka.
I-UPI ithe ilusizi ngentlungu ebangelwe, kodwa bayabulela ukuba singasombulula imeko kule filimu kwaye sithintele iimpazamo ezifanayo ekuphindeni zenzeke kwiiprojekthi ezizayo.
Ngawo onke amanyathelo athathiweyo ukwenza inkqubela phambili yokumelwa kweetrans, kwaye kwindima ebinokuthi ibe ngumsebenzi ogqwesileyo womfazi oguqukayo ukuya kwi-dub (ngakumbi xa benomntu owenze lo msebenzi ngaphambili), oku kuziva ngakumbi engenabubele kwaye ekhohlakeleyo. Ndiyathemba ukuba umsebenzi uyenzeka ukuze ungaphindi.
(nge HuffPo , umfanekiso: Greg Doherty / Getty Izithombe)
