Kutheni le nto iMalan echanekileyo yeNgcaciso ye-Mulan iphumelele kakhulu

U-Yifei Liu e-Mulan (2020) malunga nokuqokelela imizimba-ngendlela yokubulala, hayi indlela yesondo

Ngempelaveki, i-teaser trailer ye-Disney ezayo-action Mulan Kwakhutshwa imovie. Ndacinga ukuba itreyila ikhangeleka iyamangalisa, kwaye kuba kudala yabhengezwa ukuba azizukubakho iingoma kolu hlengahlengiso, olo tshintsho aluzange lundothuse, kodwa kubonakala ngathi abantu abaninzi badanile kuba le nguqulo ayizukubakho. Unomculo odumileyo, uMushu, okanye uLi Shang.

Nangona kunjalo, ngaphandle kwe-Shang, ndicinga ukuba ukhetho lokwenza eyona nguqulelo inyanisekileyo yeBallad of Mulan yinto elungileyo.

Ngelixa intshayelelo yam yokuqala kuMulan yayiqhutywa bhanyabhanya oopopayi, njengoko ndandifunda iintsomi kunye neentsomi, ndafumanisa ukuba ibali lalisekwe kwimbali yomkhosi waseTshayina uHua Mulan. Umbongo / i-ballad eyaziwa kakhulu ngebali lakhe ihamba ngolu hlobo lulandelayo: Njengakwimovie yeDisney, kukho isoyikiso sokuhlasela kwabahlaseli baseRouran. I-Rouran yayikholelwa ukuba ingumntu waseMongolia kwaye yayingabantu abahambahambayo ngokuqinisekileyo ababengenawo amehlo amthubi okanye isikhumba esingwevu ababenikwe nguDisney ingxelo yoopopayi ngenxa yezizathu zobuhlanga. Uyise ka-Mulan mdala, kwaye umntakwabo ngumntwana kuphela, ke ugqiba kwelokuba athathe indawo yakhe emkhosini, ngenkxaso yabazali bakhe , ngokungafaniyo nohlobo lweDisney yoopopayi. Kwakhona, kwi-ballad, u-Mulan wayesele efundile ubugcisa be-kartial, ukulwa ikrele, kunye nokutola ngetolo ngelixesha wangena emkhosini. Ke, khange afune montage yoqeqesho.

U-Mulan walwa emkhosini iminyaka elishumi elinambini, lonke elixesha egcina iqhinga lokuba uyindoda. Ekugqibeleni, wala isithuba esisesikweni kwaye wagoduka ukuya kudibana nentsapho yakhe. Kwinqanaba layo, uMulan-umbongo, kuzo zonke iinguqulelo kunye nokusebenza kwakhona kwiinkulungwane ezidlulileyo-ungokuhlonela oothixo. Ngokubanzi, ubungcwele bobuzali bumalunga nothando, ukukhathalela, kunye nokukhusela usapho lomntu, kwaye kungumbindi wezinto ezininzi zaseTshayina nakwezinye iinkcubeko zaseMpuma Asia.

Phakathi kweeyantlukwano ezininzi zaseNtshona, olunye lweenguqulelo ezinkulu ukusuka kwimithombo yolwazi ukuya kuhlobo lweDisney kukuba uhambo lukaMulan luba malunga nokuzifumanisa komntu ngamnye. I-Mulan ayisijoyina umkhosi nje ngenxa yosapho kunye nelizwe, kodwa kuba ifuna ukujonga esipilini kwaye ibone umntu ofanelekileyo. Ngoku, khawukhumbule, ayisiyonto imbi leyo, nokuba ungankqonkqoza ngokuchasene nohlobo lweDisney. Nangona kunjalo, njengaye IAldindin, iPocahontas, kunye namanye amabali nguDisney abonisa ukukhokelela kwe-POC, uninzi lwazo alunakho ukubhala kwe-POC okanye ukuhambisa ezi bhanyabhanya. Ndiyathetha, ingxelo yoopopayi yaze yatshintsha igama losapho ( ukuhlela umbhali : abantu aboyikisayo bandikhumbuze ukuba iFa yindlela yokubizwa kweCantonese yaseHua kwaye ndiyaxolisa ngokungayijongisisi loo nto kwaye yayiyinto entle yokuba 'uhlale kumgaqo wakho'.<3)

Ngopopayi Mulan , zininzi izinto abafuna ukuzenza ngomlinganiswa ukuqinisekisa ukuba yena wayengafani namanye amantombazana ™. UTony Bancroft, umlawuli webhanyabhanya yoopopayi, wayefuna ukwenza uMulan uhlobo olwahlukileyo lweqhawekazi leDisney ngenxa yeentombi zakhe ezimbini-umntu owayengadingi mntu. Kwakhona, uMark Henn, opopayi ophetheyo, wayila ngabom umlinganiswa ukuba abe ngumfazi ngaphantsi kwamanye amakhosazana akwaDisney.

Iyandothusa loo nto kuba, ukuba ujonga ibali ngokwalo, uMulan akanalo uthando kwaye akalikho ebalini ukufumana indoda, kutheni le nto ide ifune ukuba yinxalenye yenkqubo yokucinga yokulungisa ibali i… iyathandabuzeka. Konke oku ukuyithetha loo nto, njengoko ndiyithandayo (kwaye mna uthando ) Inguqulelo yeDisney, yenza ukhetho eyayenzelwe ukuyenza ibenomdla kubaphulaphuli ababanzi, kwaye oko kwakuthetha ukuba iNtshona yeNtshona ngeendlela. Ngoku, olo tshintsho sesona sizathu sokuba sibe ne-bioxial icon u-Li Shang, kunye nokususwa kwakhe kule bhanyabhanya, kuthathelwa ingqalelo loo nto yesimilo sakhe, kuyadanisa kakhulu, kwaye ekuphela kwesizathu endinokucinga ngaso ngokwenza olo tshintsho kungenxa ye-bi undertones kwisimilo sakhe.

Okwangoku, le remake inakho ukongeza umva okuninzi okukhutshiweyo. Kwitreyila, kukho iindawo ezibonakala ngathi ungabona uMulan eziqeqesha kufutshane nasekhaya, kwaye siyazibona nezakhono zakhe zokutola. Ukwenza iMulan Kaninzi ye-badass yimpumelelo, kum. Iingoma ziyamangalisa, kodwa sisenazo kwantlandlolo, kwaye ngokunyanisekileyo, emva kokuba intombazana ibalulekile ukuLwela, umculo uyayeka.

I-gripe yam yile, kanye Aladdin , Akukho babhali baseTshayina okanye baseMpuma Asia abaqhotyoshelwe kwiskripthi, kwaye umfazi omhlophe uqondisa le movie. Oko, kum, kubonakala ngathi kuyimpazamo, kwaye emva- Ama-Asiya aTyebileyo mhlaba, masifumane ukumelwa emva kwekhamera, ngokunjalo.

Ngapha koko, ngaphandle kwempumlo endinayo kule bhanyabhanya kwaye kuthetha ntoni kum, xa ndijonga ixesha lam, ndibona abahlobo bam abaninzi baseAsia bonwabe kakhulu ngale bhanyabhanya, kwaye ndicinga ukuba kubaluleke kakhulu. Oku akunjalo Mermaid encinci , bafana. Oku kukubona uhlahlo-lwabiwo mali olukhulu lweMbali yaseTshayina / ilivo elikhokelwa ngabadlali baseTshayina. Kukhulu kwaye kubalulekile. UJet Li udlala uMlawuli, bafo!

Ngoku, ewe, kukho ukugxekwa okukhulu malunga nefilimu evela kubantu baseAsia baseMelika nakubantu baseAsia abakwi-Intanethi kwaye ndicinga ukuba njengomntu ongenguye waseAsia ndineengcinga kunye nezinto endizikhethayo, kodwa ndicinga ukuba kufuneka simamele le ithethwayo. kwezo ndawo. Le ntambo ngokukodwa endiyifumene inomdla nguJoshua Luna yayinomdla

Ngokomntu, ndiyonwabile Mulan , iingoma okanye akukho zingoma, kodwa siza kubona ukuba kwenzeka ntoni xa imovie iphuma.

Kulabo abanomdla wokufunda i-Ballad ye-Mulan, kukho I-Mulan: Iinguqulelo ezintlanu zeNtsingiselo yesiTshayina esiDala, kunye neeTekisi ezihambelanayo , kwaye uzakuphuma kule nyanga kaSeptemba nguSherry Thomas ' Ikrele leMagnolia: IBallad yeMulan , eliyincwadana yebali. UThomas ngumbhali waseTshayina-waseMelika kwaye uyabulala.

(Kwaye, uJimmy Wong usuka Indawo yoLawulo izakuba kuyo, ke ungaze uvumele nabani na ukuba akuxelele ukuba ukudlala kakhulu Umlingo kukuyekisa ukuphila kumaphupha akho.)

(umfanekiso: Disney)

Ngaba ufuna amanye amabali anje? Yiba ngumbhalisi kwaye uxhase indawo!

-UMary Sue unemigaqo-nkqubo engqongqo yokuphawula engavumiyo, kodwa ayikhawulelwanga, ukuthukwa nabani na , Intiyo nentetho egonyamelayo. —