Ikratshi noKhethe 1995 1995 vs. Ikratshi kunye nokuGweba ngo-2005: Ukweliphi icala?

UColin Firth noJennifer Ehle kwiKratshi kunye nokuKhetha (1995) // Keira Knightley kunye noMatewu Macfadyen kwiQhinga noKhethe (2005)

Imfazwe yokwenyani ye Roses phakathi kwabalandeli bakaJane Austen kunye nabalandeli be Ikratshi kunye nomkhethe .

Ngelixa bekukho uhlengahlengiso lwenoveli edume kakhulu kaJane Austen, ezona zibini zithandwayo zii-mini-series zika-1995 ezinenkanyezi noColin Firth njengoDarcy noJennifer Ehle njengo-Elizabeth Bennet, kunye nomdlalo bhanyabhanya ka-2005 noKeira Knightley njengo-Elizabeth noMatewu Macfadyen njengo-Darcy .

Ngoku, kunokubakho abantu abathi ungabathanda bobabini kuba bahambisa amava amabini ahlukeneyo. Umboniso bhanyabhanya ka-2005 ukhangeleka ngakumbi kwaye ujolise ikakhulu kwiimvakalelo ezingalunganga zabalinganiswa ababini, ukhupha umzuzu ngamnye phakathi kokukhokelela ekuphakameni kokuthanda kwabo. Ngenguqulelo yowe-1995, ngelixa ithambe kakhulu ngetoni, inika ukujonga okugcweleyo kumhlaba owenziwe nguAusten kwaye ivumela izinto ezihlekisayo nezopolitiko ukuba ziqaqanjiswe, kunye nezothando.

Nangona kunjalo, andiyibhalanga le nto ukuze ndidlale kakuhle. Ndenze isibambiso sokunyaniseka kwam kwinkonzo ka-1995, eya kuthi ihlale, inguqulelo ephezulu.

Ndiza kuthi oku kuvela ekukhuleni okuninzi kuba bendikade ndiyithiyile ingxelo ka-2005. Ndayibona kuqala, kwaye ndacinga, ngelixa yayisebenza kakuhle, isilele ukundenza ndizive nantoni na endandingaziva ndinomdla wokuyikholelwa, ingumba onento yokwenza nohlengahlengiso lwaseAusten ngokubanzi. Nangona kunjalo, ubukhulu becala, iimvakalelo ezinomdla ezaye zazanywa nokuzisa imovie ebomini zivakalelwa ngathi zi-top-the-top, kunye nohlobo luka-Keira Knightley luka-Elizabeth luziva lwanamhlanje.

Ngokudabukisayo, ewe, ndiyazi ukuba oko kuvakala ngathi kukuzenzisa, kodwa ndiphulaphule. Oku akuthethi ukuba ndicinga ukuba kukusebenza kakubi, kuba ndiyakonwabela uKeira Knightley njengomdlali weqonga, kodwa uElizabeth wakhe akaziva ahlukile kuGeorgina wakhe IiDuchess okanye indima yakhe kwi Colette . U Knightley unembonakalo egqibeleleyo yedrama yexesha, kodwa uhlala edlala uhlobo olunye lomlinganiswa, kwaye bonke baphuma igazi kunye-hayi kuba engenalo uluhlu, kodwa ngenxa yokuba imovie iyasilela ukwenza aba bafazi banqumle kwiproto efanayo -ilaphu labasetyhini. Ngelixa ndiqondayo ukuba uJoe Wright wayeyenzela ntoni iBennets, kunye nayo yonke ifilimu, ikhangeleka ngathi ayicoceki, ngamanye amaxesha iziva ilahlekisa-ngakumbi imeko yezemali yosapho lakwaBennet.

Bafike kumgangatho ophantsi-phantsi kwethamsanqa labo, kodwa bafika ngokufanayo-kwaye ngelixa ekugqibeleni lisiba libi kubo, iyakuba ngamashumi ambalwa eminyaka ngaphambi koxinzelelo olukhulu lwezoLimo lwaseBritane. usapho lakwaBennet.

Ndiyamthanda uLizzie kuba ungumlinganiswa onesiphene, kwaye ndicinga ukuba, kwiminiseries, uya kuhlala phantsi nendlela iimvakalelo zakhe malunga noDarcy ezitshintsha ngayo kulo lonke ibali kunye nendlela abadibana ngayo. Inguqulelo ka-1995 yenza ukuba uthando lwabo lubonakale lulindelekile. Kuvakala ngathi luhambo phakathi kwabantu ababini abakhathalelanayo, kodwa bakwaluhlobo lwee-smug jerks.

Ngokubanzi, ndicinga ukuba loluphi uhlobo oluthandayo olubonisa indlela obajonga ngayo abalinganiswa. Ndicinga ukuba ingxelo ka-2005 ngokuqinisekileyo yenza okungakumbi ukugxininisa ukungonwabi kuka-Darcy kwezentlalo, ngelixa kuthotho lwe-1995, imeko yakhe yekratshi ibalaseliswe ngakumbi. UKeira Knightley uziva ngathi ubamba umoya wento abantu abafuna ukuba yiyo uLizzie Bennet. Kum, ndiyathanda uhlengahlengiso lwam e-Austen ukuze ndizive njengoJane Austen uhlengahlengiso-hayi iinoveli zaseBrontë.

Xa kuziwa kulungelelwaniso lwe Ikratshi kunye nomkhethe , Ndibabeka ku-1995, Iidayari zeLizzie Bennet , kunye no-2005 njengezona zintathu zintathu eziphezulu-zonke zikhulu ngendlela yazo, kodwa nganye ityhila indlela iAusten enokuthi itshintshe ngayo ibe kwiifom ezininzi ezahlukeneyo kuxhomekeke ekubeni ngubani osemva kwekhamera.

Ndiza kunika uguqulelo luka-2005 into enye: eso sandla siguqukayo. Oko kuyimpama.

(umfanekiso: I-BBC / Iimpawu zoJoliso)

Ngaba ufuna amanye amabali anje? Yiba ngumbhalisi kwaye uxhase indawo!

-UMary Sue unomgaqo-nkqubo ongqongqo ongavumiyo, kodwa ungaphelelanga apho, ukuthukwa kwabantu nabani na , Intiyo nentetho egonyamelayo. —