uharry Potter umbhali UJK Rowling ndangqina kwiveki ephelileyo kwi ukubuza ngomnxeba kwenzeka eBritani, kunye namava akhe ngeendlela ezahlukeneyo Iindaba zeNkampani Imithombo yeendaba ayinanto ingaphantsi kokuphazamisa ngokupheleleyo. Wayengaleqwa nje kuphela ngelixa wayehamba nonyana wakhe oselusana kwisitulo sokuhambahamba, kodwa wayephantsi kwemeko enokuthi ichazwe njengokukhohlisa ngokufihlakeleyo xa Ilanga Ifumene izandla kwimibhalo ebhaliweyo yenye yeencwadi zakhe. Ngelixa uRowling evuma ukuba ifowuni yakhe khange igqekeziwe, uye wakhanyisa indlela i-News Corp engakhathaliyo enza ngayo ukulandela ulwazi malunga neethagethi zayo.
Okokuqala, imvelaphi encinci kolu phando kwaye kutheni uJ. URowling kunye nabanye abadumileyo baba ngamangqina asemthethweni. Emuva ngoJulayi, kwavezwa ukuba upapasho lweNews Corp. Iindaba zehlabathi ndinayo kungene iselfowuni yokulahleka kolutsha UMilly Dowler . I-voicemails ezikhoyo bezicinyiwe, zinika usapho ithemba lokuba usaphila kwaye uzicima ii-voicemails ngokwakhe. Wayengaphili, kwaye amapolisa alahlekiswa bubungqina obuphazanyisiweyo. Oku kubangele ukuba abaninzi babuze ukuba leliphi elinye iphepha eliqhekezileyo, ukuba ngaba bathe baqhekeza, kwaye oko kwavutha umlilo ngabantu abadumileyo abathi baphuma besithi baqhekeziwe. Inzame enkulu yokuphanda lo msebenzi ikhokelwe kukugenca ixhoba UHugh Grant . Oko wenza amava akhe esidlangalaleni, abantu abadumileyo baphuma besithi balandelwe ngamaphepha eNews Corp ngendlela efanayo yokungenelela, kubandakanya USienna Miller , UPier Morgan , kunye neRowling. Bavumile ukunika ubungqina phambi kweenkundla zobulungisa zasebukhosini.
Ukukhawuleza phambili kwiveki ephelileyo, xa uRowling wanika ubungqina bakhe Wachaza nesiganeko apho yena kunye nabantwana bakhe basukelwa yipaparazzi:
Ndicinga ukuba ndizakugqitha iparazzo engama-20 ngelixa ndityhala inqwelo ..., utshilo uRowling. Intombi yam yayisithi, 'Hlisa umoya Mama, yehlisa umoya, ungabinangqondo, ayinamsebenzi,' kodwa ibaluleke kakhulu kum into yokuba mzuzu ndibeka unyawo ngaphandle komnyango, abantwana bam baphinde bafotwa . Ke isiphumo sokwanda, esiba kukufunxa.
Kodwa iya isiba mbi; Ayisiyiyo kuphela ipaparazzi yokuleqa uRowling, kodwa umbhali wathi intatheli yaya kwintombi yakhe yashiya inqaku engxoweni yakhe - xa wayeneminyaka emihlanu ubudala. Enye intatheli ikwanxibelelane nomphathi wesikolo sentombi yakhe, ibanga ukuba ityhila iinkcukacha malunga nencwadi ebacaphukisayo abanye abantwana.
Ukongeza ekusukeleni ngokumangalisayo komntwana kaRowling, bamlandela nomsebenzi wakhe, naye. Ukupapashwa kweNews Corp. Ilanga Ufumene ikopi yomnye wesandla emva kokuba ibiwe kwiofisi yomshicileli. Eli phepha ngokucacileyo lalifuna ukuguqula imeko ibe luhlobo oluthile lwefoto-op, kwaye uRowling wanyanzelwa ukuba athathe amanyathelo asemthethweni ukukhusela imixholo ekuhleni.
Kwaye ubungqina bukaRowling buqhezu nje kwento ethethwayo malunga nezenzo zeshishini laseBritane. Ngelixa eli ingelilo ityala elisemthethweni (akukho mntu uhlawuliswa nantoni na okwangoku) kunye nemibuzo esemthethweni yophando malunga nokuziphatha, ityhila iinyani ezininzi ezingathandekiyo malunga nepaparazzi.
(nge Umhla wokugqibela , IWashington Post )
- UJK Rowling wokuNgqina e-UK yokuPhononongwa kweFowuni
