Kule veki siza kubona ukukhutshwa kwe UMariya kunye neentyatyambo zamagqwirha , Ifilimu yokuqala yeStudio Ponoc, istudiyo esitsha esenziwe ikakhulu ngababesakuba ngabasebenzi be Studio Ghibli. Abathandi boopopayi abanesithsaba esivela eGhibli ngokungathandabuzekiyo bayakuvuyela ukubukela umboniso bhanyabhanya, oya kuthi uqheleke kwisitayile sawo esinamandla, abalinganiswa abancinci abacingayo, kunye nelizwe lomlingo elinomtsalane.
Ngokusekwe kwincwadi yabantwana kaMary Stewart ka-1971, Umtshakazi omncinci , Ibali lilandela intombazana encinci egama linguMary okruqulwe bubomi bemihla ngemihla kunye no-Makazi wakhe Omkhulu uCharlotte. UMary ke uphoswa kwihlabathi lemilingo xa efumanisa intyatyambo enqabileyo kunye nomtshayelo omdala omsa e-Endor College — isikolo sobugqi esiqhutywa ngumphathi oyintloko uMadam Mumblechook kunye noGqirha uDee okrelekrele. Kungekudala uMary uza kufumanisa ukuba kukho izinto ezimbi ezenzekayo esikolweni, kwaye xa uMary exoka, kufuneka abeke ubomi bakhe emngciphekweni ukuzama ukulungisa izinto.
Kude nekhefu kwisitayile seStudi Ghibli, abalandeli baya kufumana imifanekiso kunye nemiboniso kuyo UMariya kunye neentyatyambo zamagqwirha esikhumbuza Bhomboloza Inqaba yokuhamba , Inkonzo yokuhanjiswa kweKiki , okanye Ukuhamba komoya . Endaweni yokuziva singafuneki, nangona kunjalo, ezi zigcawu zisikhumbuza ngomlingo esasizithanda kwiifilimu zikaMiyazaki kwaye zisiqinisekisa ukuba uPonoc uzakuqhubeka neli lifa lakhe alithandayo. Ndikunye nomguquleli, ndafumana ithuba lokuthetha nomseki kunye nomvelisi uYoshiaki Nishimura ( Ibali leNkosazana uKaguya ) kunye noopopayi / umlawuli uHiromasa Yonebayashi malunga nefilimu kunye nendlela ezazinayo, ngeendlela ezininzi, malunga nesiqalo esitsha. Ezinye izivakalisi zihlelelwe ukucaciswa.
Umvelisi kunye noYonebayashi basebenze kunye Xa uMarnie wayekhona, kwaye umlawuli wayekhe wasebenza njengopopayi Ukuhamba komoya, Bhomboloza Inqaba yokuHamba, kwaye Ponyo phambi kokuyalela Ilizwe elifihlakeleyo lezobugcisa. Njengoko uyazi, i-Studio Ghibli ivale icandelo layo lemveliso kwi-2014, utsho uNishimura, kwaye ke abadali bonke bachithwa ngelo xesha. Kodwa baninzi kuthi abafuna ukuqhubeka nokwenza uhlobo loopopayi olwenziwe yi Studio Ghibli besebenzisa ilifa lemveli esinalo elivela kwi-Studio Ghibli. Wafuna uYonebayashi, utshilo uNishimura, kuba yena wayefuna ukuba nomlawuli akwazi ukusebenzisa iitalente awayenazo njenge-animator, olo hlobo loopopayi banamandla awenzayo kwaye walisebenzisa phantsi kukaHayao Miyazaki. Eso sesinye sezixhobo anazo ukuze aye phambili kwicandelo loopopayi, kwaye ukuze sibe naloo hlobo lweopopayi obunamandla bendicinga ukuba sifuna ibali elinamandla.
Umtshakazi omncinci Ngokuqinisekileyo libali elinamandla, elinentshukumo eninzi kunye nomlingo omkhulu, onomdla. Enye yezinto endizithandayo kwiifilimu zeGhibli yindlela umlingo odityaniswe ngayo kwihlabathi lemihla ngemihla labalinganiswa. Rhoqo, siza kubona into emnandi ngokupheleleyo kwaye engaqhelekanga yenzeke ngaphandle kwengcaciso, ngaphandle kwezimvo, kwaye siqhubeke. UMariya kunye neentyatyambo zamagqwirha igcwele la maxesha, ihlala kuphela umzuzwana kwigumbi lokufundela elinomlingo okanye kwigumbi eligcwele izinto zakudala. Yayilukhetho olufanelekileyo kwisitudiyo.
UNishimura ukwabelana ngebali malunga nentombi yakhe esithi kuye, Papa ndiyazithanda iifilimu zakho (UKaguya, uMarnie ), kodwa kutheni bonke belusizi kangaka?
Elinye igama lindiqhubile ukuba ndijonge isihloko esiza kuba yifilimu eyonwabisayo yomlinganiswa ophambili, utshilo.
Njengefilimu yabantwana, ayidanisi nayo. U-Yonebayashi, malunga nokubaluleka kokuziphatha kwezi zifundo, uthi:Ngefilimu yam yangaphambili NGAPHAKATHI h xh UMarnie Wayekhona, Ndandinethuba lokuthetha kumabala emidlalo xa izakuboniswa, kwaye ngesiqhelo bekukho imiqolo eliqela yabantwana ngaphambili abaze kubukela ifilimu. Ke ichukumise kakhulu kum isidingo sokwenza iifilimu ezonwabisa abantwana ukuba bazibukele, kwaye ndiyathemba ukuba nayiphi na ifilimu endiyenzayo iya kuba kukuba nabantwana bonwabele ukubukela ifilimu. Ukuba oko kuvakala kuqhelekile, kungenxa yokuba wazuza njengelungelo imbeko efanayo kubantwana awayehlala eshumayela uHayao Miyazaki.
Sathi xa sivula istudiyo esitsha, iStudio Ponoc, ndaya kuxela le nto kuMnu Miyazaki, waqhubekeka, wanika intsikelelo yakhe wathi, 'Kufuneka ubenecala lokuzenzela istudiyo esitsha sefilimu kunye nokugwetywa. ukubonisa abantwana iifilimu ezifanelekileyo. Kwaye yonke ifilimu oyenzayo, kuya kufuneka uqaphele ukuba kufuneka ibe yifilimu efanele ukubabonisa abantwana '. Kwaye abantwana banomdla kakhulu kwiifilimu abazibonayo kwaye bayachaphazeleka kakhulu yile bhanyabhanya, ke akufuneki ukuba silwe nolo hlobo lokuzithemba abantwana banalo kuthi ngokwenza ifilimu. Ndiyathemba ukuba singenza iifilimu ezinokubhenela abantwana, kwaye sibe nefuthe kubantu abadala kwaye ndifuna ukuqhubeka naloo moya ekwenzeni iifilimu zam.
Kudla ngokutshiwo ukuba ubugcisa buhlala buhleli, ukuya kuthi ga kwinqanaba elithile, buqu. U-Yonebayashi wathetha ngomnqweno wakhe wokuphucula isimbo sakhe, kunye nendlela azibona ngayo kwinkqubela encinci eyenziwa ngabalinganiswa bakhe. Ngokwesiqhelo, azizizo izehlo zobudala eziza ngokubabazekayo, kodwa iziqendu ezincinci zobuntwana kunye notshintsho. Ndihlala ndiphakathi ekuphuhliseni isitayela sam kunye nam kwaye andizange ndifinyelele loo njongo-ndihlala ndifuna ukuzitshintsha, utsho. Iifilimu ezintathu endizalathisileyo zibonise amantombazana amancinci njengamaqhawekazi kwaye kwezi bhanyabhanya nganye yazo ithatha inyathelo elincinci ukuya phambili. Ezi bhanyabhanya azibonisi ukukhula okukhulu okukhulu okanye utshintsho kwaba balinganiswa-kodwa nakule, uMary uyakwazi ukuthatha inyathelo lakhe elilandelayo. Ke njengokuba la mantombazana amancinci atshintshile kwifilimu yawo, ndingathanda ukutshintsha.
Unqwenela ukuba ababukeli bazakuthatha into efanayo, ndongeza, ndicinga ukuba baninzi abantu abancinci kubaphulaphuli ababukela ifilimu abafuna ukuba bakwazi ukutshintsha bazitshintshe bathathe inyathelo elilandelayo kwaye mnaNdiyathemba ukuba baya kubona izenzo zikaMary kwaye bakhuthazwe kwaye bafumane isibindi sokuthatha inyathelo elilandelayo. Ukujonga isitudiyo sithatha igama laso kwigama lesiSerbo-Croatia elithi ponoć, elithetha phakathi kobusuku, ukubonisa ukuqala kosuku olutsha , UMariya kunye neentyatyambo zamagqwirha Isibhengezo samandla abo okuqhubela phambili.
Ifilimu iza kwimidlalo yeqonga ngoJanuwari 19, kodwa iya kuba novavanyo olukhethekileyo lwezehlo zeFathom Events ngomhla we-18. Ungabamba amatikiti akho Apha .
(umfanekiso: GKIDS)
