Isilumkiso: Abaphangi be Umzala wam uRachel
Ekhokelwa nguRoger Michell we Ukujonga iNtaba kwaye isekwe kwi-1951 Daphne du Maurier inoveli enegama elifanayo, Umzala wam uRachel kukujongwa nzulu kulwakhiwo lobubi bobufazi kunye nedemon yenkululeko yabasetyhini. Njengombhali wenkulungwane yamashumi amabini ebuyela kwinkulungwane ye-19, u-du Maurier wadlala ngeetropiki kunye neearchetypes, kwaye kolu hlengahlengiso, uRachel Weisz njengophawu lomxholo ngumbono wokubona.
Ibali liqala ngoFilipu, oyindoda ophambili onombono wakhe ubonisiwe kwisihloko. Lo ngumzala wakhe kunye nebali lakhe, kodwa siza kubona uRachel ephuma kuyo. (Ndizakufika emva koko.) UFilipu uyinkedama okhuliswe ngumzala wakhe u-Ambrose, indoda ayithandayo neyithandayo njengoyise. Xa u-Ambrose egula, uya e-Italiya elangeni (isisombululo ngaloo maxesha), kwaye ubhala rhoqo kuFilipu.
U-Ambrose ubhala ukuba wayethandana nomzala wabo wase-Italiya u-Rachel kwaye batshata bonwaba. Nangona kunjalo, emva kokungabikho kweeleta ixesha elide, u-Ambrose ubhala ukuba usesichengeni kwaye uRachel ngumfazi oliqili, olikhohlakeleyo omjonga rhoqo. Nangona uFilipu ebalekela e-Itali, u-Ambrose sele eswelekile kwaye ekuphela kwenkcazo ayifumanayo ithi umgcini wakhe amthandayo wayenethumba ebuchotsheni elatshintsha umsindo, lanyusa ubundlongondlongo, ubundlobongela kunye nokungabi nangqondo. UFilipu ubuyela ekhaya, engakholelwa ngokupheleleyo kule nkcazo-de kufike uRachel endlwini.
Sibekiwe ukuba simthiye ngenxa yento esikrokrela ukuba wayenza ku-Ambrose, nangona uninzi lwezinto-engafumani nto kwintando yakhe, isiqinisekiso sokufa sithi unobangela yayilithumba ebuchotsheni, kunye nobuntu bakhe obuthandekayo-zonke zibonisa ukuba umsulwa. Nangona kunjalo, kuthathelwa ingqalelo kukho umxholo we-atonal omncinci omculo omlandelayo naphi na , ukufakwa kwiintsimbi, akunakuphepheka ukuba uRachel uba ngumntu okrokrisayo.
U-Weisz uthathe isigqibo malunga ingaba isimilo sakhe sasinetyala okanye simsulwa kwaye wayidlala injalo, kwaye umlawuli uMichell kubonakala ngathi akayazi impendulo. Asiyifumani inyaniso. Ngelixa kutyhilwa loo mfihlakalo kungquzulwano lwefilimu iphela, ayisiyiyo injongo yebali kuba ifilimu ekugqibeleni ixhomekeke koku kungacaci. UMichell wamkela ngokupheleleyo umbalisi wenoveli ongathembekanga kwaye usebenzisa oko kugxila kwendoda kwibali elihlala litshintsha ubungendawo-ngaba uRachel ngenene ngulowo bekufanele ukuba sikhathazekile ngaye?
Inqwelo erhuqwayo enobungozi kakhulu ikwacacisa ukuba ungumfazi oyingozi, kunye nabanye ababonakalisi beGothic njengetalente yakhe enje ngobugqwirha yokupheka imixube yeti, umhlolokazi, ukuba neminyaka eli-16 ubudala, kunye ne-Itali. (Nawuphi na umfundi ka-Ann Radcliffe uyazi ukuba akukho nto intle eyenzekayo e-Itali.) Ukhumbula iinkcukacha ezithile ukusukela kwixesha lakhe no-Ambrose, kodwa ubanga ukuba akanakulindeleka ukuba akhumbule yonke into kwezinye iimeko. Ukuphikisana kwakhe njengomlinganiswa kuyakrokrisa kuthi, ukanti ikwayimpawu zomntu wokwenene.
Uhlobo lweendevu eziluhlaza okwesibhakabhaka, lowo ubulala abatshatileyo omnye emva komnye yenye into eyaziwayo yeGothic trope (enye uGuillermo del Toro ngokufanayo edlala nayo Incopho yeCrimson ), njengeqabane elifihliweyo, kwaye ngelixa bengekhoyo Umzala wam uRachel ukubonakala kunokwenzeka xa sixelelwa ukuba uRachel uqhubeka nokuthumela imali kwindawo engummangaliso ngaphandle kwelizwe. Olu hlobo lobubi lolokuba izicwangciso zamaRoma azifane zishiye zingohlwaywanga, zihlala zibulawa.
Ukudubula okungapheliyo kweti ayiphungayo kukwafaka iingcebiso zetyhefu kwasekuqaleni kwifilimu, kudala ngaphambi kokuba uFilipu akrokrele oku (omnye umxholo odumileyo, nawo Incopho yeCrimson !). Oku kunokuba kukuqondwa okungacetywanga kwizalathiso ezibonakalayo ezingalunganga zabanye du Maurier uhlengahlengiso olunjengalo Sukujonga ngoku, apho ikhamera ihlala inqumama kwiinkcukacha ezithile-i-accessory, i-portrait, njl. Sifundiswa ukuba oku kuthetha ukuba kugcine oku engqondweni kuba iyakubaluleka kamva, ukanti kwezi bhanyabhanya izinto aziphindi zibuye ngendlela ebalulekileyo.
URachel akenzanga nto imbi, ngaphandle kwenkcitho engachazwanga yokungakhathali, kwaye ngaphandle komculo ezi inokuba yimiboniso yebali lothando, njengezinto ezilungileyo Kude kwisihlwele saseMadding. Akamceli kwanto, ukanti uyinika konke ngenxa yothando nomnqweno wokutshata. URachel uvula malunga nendlela amrose amphathe ngayo xa egula, ebeka isandla sakhe entanyeni kwaye ekhohlakele emva kokuphuma kwesisu. Kanye njengokuba uFilipu ethabatheka bububele bakhe, ubuhle, kunye nokuba sesichengeni, nathi siqala ukuthandabuza ibali lokuqala -kodwa simiselwe ukuba silindele uhlobo oluthile lokujija.
Ngomhla wokuzalwa kwakhe kwe-25th, xa wayefanele ukufumana ilifa, uFilipu ukhetha ukuhambisa yonke into kuRachel kwaye bobabini banesondo. Uthatha ukuba oku kuthetha ukuba uza kutshata naye, kodwa ukuba utshata nabani na obo butyebi butsha nokuzimela kudlulisela kuye. Ke uRachel uyala.
Kuyacaca okwangoku ukuba kuFilipu, umtshato yindlela yelifa kwaye ufuna ukuba nguRachel. Ukuzimela kwakhe kunye nobudlelwane babo abunakubakho. Ubuso benceba kunye nokuhlala buqala ukuqhekeka, njengoko ebonakala eshukunyiswa yile ukwaliwa.
Ukucela kwakhe rhoqo kuFilipu malunga nokufuna ukuba ngumfazi owenza indlela kwihlabathi kunye nokubambelela kwinkululeko yakhe engatshatanga konke kuyaqondakala ngokupheleleyo. Yinto ababukeli abaninzi ngokungathandabuzekiyo egxile kuyo. Kubonakala kule mizuzu ukuba ubuqhetseba bakhe bodwa ukwala kwakhe ukuzinikela kuFilipu, ukuba abe ligorha elithandanayo esele silindelwe ngabafazi kwinxalenye yexesha le-19 leminyaka. Ngandlela thile, ndifumanise ukuba uhambo lwakhe aluhlukanga kangako kolo lomlinganiswa ophambili wehlaya elinentliziyo elula Uthando & Ubuhlobo , ekwajolisa kumfazi ofunda umsebenzi ngaphakathi kwezithintelo zoluntu.
Sisoloko sikrokrela ukuba wenza into embi, kodwa ngokungazi ukuba yintoni, sithabatheke ngokupheleleyo ngumsindo nogonyamelo olwakhiwa luhlobo uFilipu kwaye ekugqibeleni alujongise kuye. Kwimeko yokuphindaphinda kwe-Gothic, njengoko sixelelwa uFilipu ujongeka njengomza wakhe u-Ambrose, imeko efanayo yokuhlukumeza iyaziphindaphinda. Siyamoyika uRakeli kwaye sinovelwano naye.
Isenokuba kukubamba okuhle kukaRachel Weisz, kuba nangokungathembani okwakhiwe ixesha elide ndiyakholelwa kumazwi akhe omoya. Ngaba ngu-Weisz okanye uRachel ongumdlali onetalente? Akucaci, kodwa isililo sakhe sokuba ushiye ubudlelwane obunye obuhlukumezayo obuqale ngokumangalisayo buqinisekisa ukungathandabuzeki kwakhe malunga nesindululo sobudoda somntu, esinamehlo aqaqambileyo nesithandwayo. Uneminyaka eli-16 ubudala, kwaye wazi ngcono.
Abasetyhini abaninzi banokuliqonda eli thuba. Umzuzu xa indoda eyayinobubele ngaphambili kwaye inesisa ijika ibe ngumntu onogonyamelo noyingozi xa inganikwanga into eyifunayo. Ukusebenza kukaClaflin kwakulungele oku. Uqala iqhawe elithandanayo, ukhathalela usapho lwakhe, ulunge kubakhonzi bakhe, kwaye ulunge ngakumbi kuRachel (emva kobukrwada bokuqala), emnika ikhaya kunye nobomi obutsha.
Ukungakhuli, ukungabi nalwazi kwakhe, kunye nokuswela kwakhe amava kudibana nobumsulwa kunye nokuzimisela ecaleni kwendlela yokuziphatha kukaRachel, ukuhlala kwindalo, kunye nokuthetha. Ngokombono wakhe, nguRachel ongalunganga ngokuba nothando kakhulu kunye nomhlobo oyindoda. NguRachel ongalunganga ngokugcina umhlobo ongumfazi kufutshane nokhuseleko kwaye ungamthembi. NguRachel owamkhokelela kumbonisa uthando kwaye walala naye, ngelixa esala isicelo sakhe somtshato.
Konke oko nguRachel. Ngaphandle koluntu olunyanzelisa ukuba owasetyhini afunde onke la maqhinga okusebenza kunye nokusebenza, umfazi owenzayo naye ngesiquphe iba ukubala. Kungenxa yoko le nto sithanda uElizabeth Bennett wethu, ongadibaniyo ngokugqibeleleyo neli hlabathi (kodwa enjenjalo ngaphandle kokwenza umboniso wabo, njengeeKitty neLidiya.)
Kodwa emva kwesiganeko apho uFilipu ebeka izandla zakhe entanyeni yakhe, njengoko kusitsho u-Ambrose, sazi kakuhle ukuba ifilimu yayihambelana kangakanani nembono yakhe. Uzama ukuphinda aqinisekise uthando lwakhe ngokuzama ukumbuyisa, athethe kamnandi, ngothando, kwaye ngokuzithemba nangakumbi. Nangona kunjalo, emva kokugqabhuka okunje akukho kubuya mva njengoko efuna ukuphinda abe luthando oluhle. Ezinye iifilimu kulo nyaka zinamanani afanayo, njenge Ubukhulu okanye nkqu Abakrexezekileyo , uqonde i-facade. Kuyaqondakala ukuba uRachel akamenzanga ngolu hlobo. Yile nto ebehlala eyiyo.
Ngaba yimpazamo kaRachel ngokungafuni ukumthemba kwakhona? Hayi, nguFilipu ophulukene nelo themba. Kwaye nguFilipu ombulalayo kwizigqibo, ngokucebisa ukuba atyelele iliwa eliyingozi (vele uhambe nalo, ibali leGothic). Ngaba ibalulekile into yokuba uRakeli wambulala u-Ambrose okanye hayi xa kufikwa kumba wokugweba uFilipu? Ayenzi, kuba izizathu zakhe zokumenza buhlungu azihambelani ngokupheleleyo. Ekugqibeleni, utshatile nabantwana, kodwa intloko ihlala imkhathaza njengoluhlobo lokohlwaya.
Umzala wam uRachel Yaziswa kuqala njengemfihlakalo, emva koko ibali lobuntu lothando, emva koko intlekele. Ngelixa ibali lalinokusebenzisa ngokulula isigqubuthelo esigubungela uRachel ukuze amgcine engumntu ongaqondakaliyo nongafumanekiyo ophambanisa amadoda, endaweni yoko wabonisa ubundlobongela belungelo lamadoda kunye nokungathembeki kwembali xa sithetha ngobubi babasetyhini. Ikhanyisa indlela esiqeqeshelwe ngayo ukubona abalinganiswa ababhinqileyo ngendlela ethile, kwaye endaweni yoko isibuze imibuzo yokubona eyamadoda nathi siyayamkela njengeyona njongo.
(umfanekiso: Imifanekiso yokuKhangela kweFox)
