Umxholo wesilumkiso sengxoxo kunye nemifanekiso bhanyabhanya yokuhlaselwa ngokwesondo.
Umgxeki wefilimu uDavid Edelstein wenze isiqhulo esingathandekiyo emva kokubhubha komlawuli uBernardo Bertolucci, kunye ne-NPR's Umoya opholile uthathe amanyathelo ngoku wamgxotha.
Emva kokusweleka kukaBertolucci ngo-Novemba wama-26, u-Edelstein wathumela umfanekiso kuFacebook ovela kumlawuli I-Tango yokugqibela eParis , eyabonisa iinkwenkwezi uMarlon Brando noMaria Schneider ababandakanyeka kweyona ndawo idume kakhulu kumdlalo bhanyabhanya. U-Edelstein uchaze ifoto, Nokuba usizi lungcono ngebhotolo, ebonisa ukungabikho kovakalelo kwengqondo, kwaye ngokunyanisekileyo, ukuqonda okuqhelekileyo. Njengoko Igumbi yokuhlala uyacacisa :
U-Edelstein wayebhekisa kweyona Tango idumileyo eParis Scene apho ibhotolo isetyenziswa njengesithambisi ngexesha lesini. UBertolucci yamkelwe NgeyoMnga ka-2016 imeko yamothusa uSchneider oneminyaka eli-19 ubudala, oweza ngaphambili esithi waziva ehlazekile ngenxa yesenzo. Abaninzi bagxeka isenzo sikaBertolucci kwiseti njengendlela yokudlwengulwa, kwaye ihlaya lika-Edelstein lahlaselwa kwi-intanethi ngokukhanyisa ukuhlaselwa ngokwesondo.
Xa ujongene nokubuyela umva kwi-Intanethi, u-Edelstein wasusa ifoto kwaye wathi akayazi ingxelo kaSchneider malunga nokufota umboniso bhanyabhanya. Nokuba oku kuyinyani, leyo yinxalenye kuphela yenqanaba elikhulu lokuthumela isiqhulo sokudlwengula kunye nokuthatha isigqibo sokuba ingxelo ephawulweyo ngumbono omkhulu ngokubhekisele ekufeni kwendoda.
Ukuba ngenene u-Edelstein wayengazi ngandlela ithile ngezimvo zikaSchneider malunga nesigcawu, ingxoxo kaBertolucci ngokwakhe ngokwenzekileyo yaba sematheni kwihlabathi kwiminyaka emibini edlulileyo. U-Schneider ebexoxa ngokungonwabi kwakhe yile ndawo ukusukela ngo-2007. Kumgxeki odumileyo wefilimu, u-Edelstein ubonakala ngathi uphulukene nesiqwenga sempikiswano esidlangalaleni malunga nomdlalo bhanyabhanya ekubonakala ukuba wawuthetha ngokwaneleyo kuye ukuba ajike abe sisikhumbuzo sikaBertolucci. Hmm.
* Isilumkiso: ukudlwengula iJFC, uDavid Edelstein. Imini yonke ndikuthintele ukuqaphela ukusweleka ngokuchanekileyo ngenxa yalo mzuzu apho ukuhlaselwa ngokwesondo komdlali weqonga kwathathwa ngabom kwifilimu. Kwaye le mpundu iyenza kule joke. Mgxothe. Ngokukhawuleza. pic.twitter.com/NOITGeb7EY
-U-Martha Plimpton (@MarthaPlimpton) NgoNovemba 26, 2018
Nokuba usizi lungcono nebhotolo. Ithetha ntoni le nto isihogo? U-Edelstein wacinga ukuba wenza umdlalo okrelekrele kwinto yokuba umlinganiswa kaBrando asebenzise ibhotolo ngaphambi kodlwengulo lwangempundu, ngokwenza njalo inkqubo ibe ngcono? Ke usizi ngokudlula kukaBertolucci luya kuncitshiswa nebhotolo? Yintoni kanye kanye isihogo ? Yeyiphi enye indlela ebesifanele ukuyitolika ngayo le joke?
Wayenokucinga njani ukuba u-Edelstein wayecinga ukuba kwamkelekile ukuthumela umfanekiso kule ndawo, ingcaciso engeyiyo okanye hayi? Ngaba akenzanga, ngaphandle kokuphazamiseka nje ekudlaleni, ayeke ukuqaphela ukuba ukubona oku kuvela kumda wakho wexesha kungaphazamisa abo basindileyo kunye nabanye abangasayinanga kuFacebook ngaloo mini belindele ukudibana nemifanekiso yokuhlaselwa ngokwesondo?
U-Edelstein bekufanele ukuba ujonge iposti yakhe ixesha elide, wazijonga esipilini, wadanduluka, Yintoni eyona nto ingalunganga ngam ?, hit delete, kwaye usazobanendima enkulu uTerry Gross kwi-NPR's Umoya opholile.
Endaweni yoko:
Isiteyitimenti somoya omtsha ngokusika ubudlelwane kunye nomgxeki uDavid Edelstein: pic.twitter.com/yLFyFbpzgv
-Umoya omtsha (@nprfreshair) NgoNovemba 27, 2018
Ngelixa u-Edelstein ebenegalelo Umoya opholile , naye Imagazini yaseNew York 'Umphathi wefilimu omkhulu. NgeSalon nganye, Imagazini yaseNew York ibonakala ngathi itsala iinyawo. Xa sifikelele kwizimvo zika-IndieWire, ummeli weNew York Magazine uthe, Sithatha uDavid ngelizwi lakhe ukuba ebengazazi izimvo zikaMaria Schneider malunga nokwenza 'iTango lokugqibela eParis,' kodwa siyawujonga lo mbandela ngaphakathi .
Kwakhona, nokuba u-Edelstein wayesazi okanye hayi ngezimvo zikaSchneider akuchazi ukuba yintoni eyamkhokelela ekubeni abhale ihlaya malunga nendawo yokudlwengulwa kwaye akhethe ukuyidibanisa nemifanekiso ehamba nayo.
Kwimeko apho ungagcini umkhondo wabagxeki bakho befilimu, u-Edelstein Ubhale kakhulu ukukhala uphononongo lwe Eda ucacise kutheni oku kuyimpazamo , awayeyifumana iclunky ecaleni kweGal Gadot. Uphengululo luqala, Inqaku kuphela lobabalo kwi-clunky ngokubanzi Eda ucacise kutheni oku kuyimpazamo yinkwenkwezi yayo, umdlali weqonga wase-Israeli ongumzekelo weenyawo ezintlanu kunye nemodeli uGal Gadot, othe ngandlela thile ngumdibaniso ogqibeleleyo we-superbabe-in-the-woods ubumsulwa kunye nomlomo. Ukubuyela umva kuphononongo kunye nengxoxo ejikeleze loo nto kuye kwabangela yonke into elandelwayo Inqaku elivela ku-Edelstein apho azama ukuthethelela kunye nokucacisa iinkcazo zakhe zeGadot kunye nefilimu.
Kuyayikhathaza ingqondo yam ukuba indoda eyathathelwa uxanduva ngokukhetha igama layo ngokubhekisele kwabasetyhini esidlangalaleni ayinakubona kwangaphambili, andazi, mhlawumbi ndilale kuyo ngaphambi kokuba ndibhale into enje ngerhafu yakhe yaseBertolucci okanye mhlawumbi buza umhlobo obhinqileyo okanye omnye umntu kwaphela ukuyinika uvavanyo lokuvavanywa kuqala.
(nge Igumbi yokuhlala , umfanekiso: Amagcisa aManyeneyo)
