I-Disney isebenze naBemi boMdabu be-Sámi Ukuqinisekisa ukuba iFrozen II yayiNovakalelo ngokwenkcubeko

U-elsa ujongene ne-northuldra

Frozen yabethwa kwihlabathi liphela xa yaqala ngo-2013, nangona yayingenazo iziphene zayo. Hayi, asithethi ngale ngoma i-troll eyoyikisayo ebeka isiqingatha sesibini se-movie, sithetha ngendlela ifilimu ephethe ngayo (okanye engaphathanga ngayo) ukusetyenziswa kwezinto zemveli zaseScandinavia. Kodwa ngelixa eyokuqala Frozen khange abavume ngokwenene abemi bomthonyama baseScandinavia, Frozen II ubeka phambili kunye nendawo kunye nentsikelelo kunye nentsebenziswano yeSámi.

Isilumkiso esikhawulezileyo ngaphambi kokuba ufunde: Eli nqaku liqulathe ezinye izinto ezonakalisayo ezisekwe kuluntu esele lukhulile Frozen II izixhobo zokuqhagamshela kunye nokuthelekelela okusekwe kwezo zinto, ke ukuba ufuna ukungena kumdlalo bhanyabhanya ungonakaliswanga ngokupheleleyo, phawula eli nqaku ukuze ulifunde emva kwakho Ndiyibonile.

Inkcubeko yemveli ibiyinxalenye ye- Frozen kraca kwi-gogo. Khumbula ukuba nah nah ewe ewe ah nah ukuvula ikwayara yefilimu? Ingoma ekhuthazayo ebizwa ngokuba yiVuelie kwaye isekwe kumculo wamandulo owawungavunyelwanga waseSámi waseScandanavia obizwa ngokuba yijolk. UVuelie waqanjwa kwaye wahlengahlengiswa yimvumi yase-South Sámi kunye nomqambi uFrode Fjellheim. Yinguqulelo yengoma endala ebizwa ngokuba yi-Eatnemen Vuelie (Ingoma Yomhlaba). Kuyinto evulekileyo kakhulu kodwa ukusetyenziswa kwayo kubangele zombini ukudideka kunye nokuphikisana phakathi kwabaphulaphuli kunye nabantu bomthonyama xa Frozen Waqubuda okokuqala ngo-2013.

I-Northuldra kwi Frozen II .

Kwakukho incoko eninzi malunga Frozen ‘Iyantlukwano nokusilela kwayo emva phaya. Akukho bafazi bathetha ngokwenyani ngaphandle kuka-Anna no-Elsa, kwakungekho bantu bebala, kwaye ifilimu yayisebenzisa izinto zomculo kunye nomculo ovela kubantu baseSmi ngaphandle kokuvuma kwabo. Kunye nomculo, uKristoff, umthengisi we-ice othengisa i-reindeer wayenxibe iimpahla ezikhumbuza uSámi, owalusa i-reindeer. UKristoff ngewayenguSámi, uninzi lwazo lujonga umbulelo waseNorweigian, kodwa kunjalo Frozen yayiyifilimu emhlophe kakhulu, nkqu nomculo kunye nefashoni enqwala inkcubeko yemveli.

Ukukhawuleza kwimveliso ye Frozen II , kwaye izinto zahluke kakhulu. Amaziko efilimu ngenxalenye ejikeleze uAnna (Kristin Bell), uElsa (Idina Menzel), uKristoff (uJohnathan Groff), kunye no-Olaf (Josh Gad) besiya ehlathini elihanjiweyo emantla eArendelle ukufumanisa ukuba kutheni amandla kaElsa esenza izinto ezingaqhelekanga, kwaye mhlawumbi apho bavela khona kwasekuqaleni. Oku kukhokelela kwiqela lemigulukudu kubantu baseNorthuldra abasentsomini, abasekwe eSámi, kunye nokubanjiswa kwabemi baseArendelle abakhokelwa nguMattias, umlinganiswa omnyama ovakaliswe nguSterling K. Brown.

Abalinganiswa baseNorthuldra iHoneymaren, iRyder, kunye noYelena.

Ukuze ubonakalise uvakalelo lwabantu olusekwe kwi-Sámi, Disney ungene kwisivumelwano kunye neepalamente ezininzi zamaSami Ukuqinisekisa ubunini benkcubeko yabo kwaye basebenze nabo ukuqinisekisa ukuba ifilimu ibonakalisa ngentlonipho abantu bemveli. Oko… luphuculo olukhulu kakhulu. Zombini ezi zinto kunye nokubandakanywa komlinganiswa omnyama kunye nabalinganiswa abatsha ababhinqileyo kubonakala ngathi kubonisa ukuba iDisney ifunda ngokugxekayo Frozen kunye nokuziqhelanisa ukuze ube ngcono.

Oku Kulungile. Kubonakala ngathi iDisney ngumtshato uninzi lwezikhalazo malunga neyokuqala Frozen— zombini ngokwe-plotholes kunye nokungabikho kwayo iyantlukwano-kwaye ubatshatele ukwenza ukulandelelana. Ifilimu entsha ayizukuphendula kuphela uninzi lwemibuzo ababenayo abaphulaphuli emva kokuqala, njengokuthi aphuma phi amandla kaElsa emhlabeni, kodwa wandise umhlaba ngeendlela ezahlukeneyo. Ngelishwa, ii-troll ezingenangqondo zihlala zikhona.

Frozen II ayipheleli nje ku-Elsa kunye nabasebenzi abafunda kubantu bomthonyama kwaye bayabasindisa, kubonakala ngathi kukwangokuxolelana kunye neenkcubeko ezifumana into efanayo. Ndiyacinga nje apha, ngokusekwe kwimikhondo embalwa evela kwiNcwadi enkulu yeGolide ebalini esele ikho esele ndiyifundele umntwana wam, kodwa kunokutyhilwa ukuba umama ka-Anna no-Elsa ngomnye wabantu baseNorthuldra Kananjalo iya kwenza u-Anna no-Elsa babe yinxalenye yemveli. Ngethemba, eyona nto iphambili ekulondolozeni usuku ngabalinganiswa abafunda ukuba bangobani kwaye babhiyozele amandla abo.

U-Queen Iduna, uElsa kunye nomama ka-Anna, kwisikhafu sase Northuldra.

Kukho ezinye izinto ze-iffy apha ekufuneka sizivumile. Ngelixa uninzi lwabalinganiswa bemveli (okanye inokuba yinxalenye yemveli), ngokokwazi kwam ukuba ilizwi labo labadlali alikho. Oku kuyathetheleleka kubalinganiswa ababekade besekiwe ngaphambili, kodwa kuyibeka kwinqanaba elithile ukuba iDisney iye kuyo yonke le ngxaki ukuba ibalise ibali ngezinto zomthonyama kwaye khange ikwazi ukufumana nabaphi na abantu bomthonyama kubalingisi, njengoko benzayo UMoana .

Nangona kunjalo, iDisney yafunda kumava okwenza UMoana kunye nomsebenzi wabo nabantu bomthonyama kule filimu ukuyenza Frozen II kubandakanya ngakumbi ngezinye iindlela. Ngokudibana nokusebenza nabameli beSami, baya kuyibamba kwifilimu ngolwimi olunye lwesiSami (njengoko benzayo ngamaMaori, isiTahiti kunye nesiHawaii UMoana ). Baya kuthatha inxaxheba kumanyathelo okufunda anenkcubeko eyahlukeneyo.

Ngokubanzi, iindaba zokuba iDisney ithathe ixesha lokunxibelelana nokusebenza nabantu bomthonyama ngelixa isenza le ntshukumo indonwabisa kwaye indinika ithemba elininzi kwifilimu nakwikamva lokwenza ifilimu ebandakanyayo. Ndonwabile ukuyibona kwaye ngoku ekuphela kwento endifuna ukuyazi kuxa uElsa noHoneymaren waseNorthuldra bezoqala ukuthandana.

(nge Ngoku iToronto , imifanekiso: iDisney)

Ngaba ufuna amanye amabali anje? Yiba ngumbhalisi kwaye uxhase indawo!

-UMary Sue unemigaqo-nkqubo engqongqo yokuphawula engavumiyo, kodwa ayikhawulelwanga, ukuthukwa nabani na , Intiyo nentetho egonyamelayo. —