KumaKhosazana alishumi elinanye okanye angaphezulu kweDisney akhoyo *, enye yiAsia (Mulan), enye inguMthonyama waseMelika (iPocahontas), kwaye omnye umnyama (Tiana). Ezi khosazana zongezwa phakathi kwiminyaka yoo-1990. Nangona kunjalo, ngaphandle kokuba iLatinx iquka iipesenti ezili-17 zabemi baseU.S.
U-Elena waseAvalor iza kwiChannel yeDisney njengothotho lweTV olwenzeka kwindalo efanayo nenethiwekhi USofia wokuqala kwaye ibalisa ibali lenkosazana eyinkedama ebuyisa ubukumkani bosapho lwayo kwisangoma esibi kwaye ilwa ukugcina abantu bayo bekhuselekile. Jonga itreyila:
Ukongeza umboniso, kuya kubakho ubude beempawu, ezenzelwe i-TV ekwindla ebizwa ngokuba Elena kunye neMfihlo yeAvalor eya kuthi, ngokweWikipedia, ichaze indlela u-Elena awayevaleleke ngayo kwikhubalo lomlingo amashumi eminyaka ngaphambi kokuba akhululwe ngu-Princess Sofia. Ke, mhlawumbi, ngu-Elena lowo sifika kuye U-Elena waseAvalor ukhululwe kwikhubalo - mhlawumbi into yokwenza negqwirha elibi.
Kuyandichulumancisa ukuba oku kuyenzeka, nanjengoko ndiphoxekile ngokuba kuthathe ixesha elide, kuthathelwa ingqalelo ubungakanani bommandla waseLatinx. Ukusuka ekubukekeni kwetreyila, u-Elena ubonakala ngathi ngumntu omkhulu, omnandi, kwaye ngathi angangumzekelo ofanelekileyo kumaLatinas aselula, ebafundisa ukubaluleka kokuzimela kunye nabo babathandayo, ukubaluleka kosapho, kwaye nkqu Izifundo ezinenkqubela phambili, ezinje: Amantombazana anokuba ngabahlobo namakhwenkwe ngaphandle kokuthandana.
Ngokutsho kukaIzebhele , Isigqeba seDisney uNancy Kanter uchaze oku njengenye yezinto eziphambili kumdlalo esithi, Sifuna ukuqinisekisa ukuba [u-Elena] wayengenayo imbonakalo efana nodoli, kwaye sasifuna ngokwenene ukuzikhupha kwezothando. Unabahlobo abangamadoda, njengoko amantombazana akwishumi elivisayo ngokucacileyo esenza, kodwa besingafuni ukuba ifakwe ku'Ooh, bayathandana. '
Ngelixa inyani yokuba unjani unodoli okanye ayiyo ayixoxisi (ndicinga ukuba uthetha ngokuthelekisa abalinganiswa beDisney Channel USofia ?), kuyinyani ukuba kubonakala ngathi akukho kugxilwa kwezothando naphi na kwi-trailer abayibonisayo, kwaye umntu okholelwa ukukhusela u-Elena akangomdla wothando, kodwa ke, ngumfana owenza umsebenzi wakhe onokuba Imfihlo yakhe kulo lonke umboniso.
Ukuthengiswa kwezinto kuya kubetha amashalofu kwangolo suku lunye lomboniso wokuqala, kwaye umlingiswa ka-Elena uya kubandakanywa kwiipaki zemixholo yeDisney, eqinisekisa ukuba abantwana abaza kuthandana nalo mlinganiswa baya kuba nokufikelela kuye kwiindawo ezifanayo abanokufikelela kuzo kuwo onke amanye amakhosazana.
Ngoku, ukusabela emadolweni kwiindaba ze U-Elena waseAvalor inokuba kutheni le nto efumana umboniso weTV endaweni yefilimu? Ngaba oko akuthethi ukuba akabalulekanga ngaphezu kwamakhosazana abanika iimuvi? Ukuthathela ingqalelo into yokuba sikwiGolide yeGolide yeThelevishini ngoku, kwaye iTV ibonakala ingumthombo ongcono womxholo kule mihla kunefilimu ye-tentpole-ethe phithiwe yiHollywood, ayisiyiyo into endikhathazayo leyo. Umabonwakude ungena emakhayeni abantu, kwaye ukuba sele unayo ikhebula, lo mboniso awuyonto abantu ekuya kufuneka bachithe imali kuyo ukuze bakwazi ukufikelela kuyo.
Umabonwakude ukwenzeka ngokukhawuleza okukhulu kunakwifilimu. Umzekelo, Mulan ithathe iminyaka emine ukusuka kuphuhliso lwakwangoko ukuya ekukulungiseleleni ukukhutshwa. Sele silinde ixesha elide inkosazana yaseLatina. Ngokomntu, ndingathanda oku kunokuba bathathe isigqibo ngoku ukwenza ifilimu ebonakalayo kwaye kufuneka uthathe enye iminyaka emine okanye emihlanu ukuyidibanisa.
Into endichaphazelayo? Uhlawuliswa njengenkosazana yokuqala yaseLatina, kodwa oko kuthetha ntoni kanye? Ngelixa uMulan ngokuqinisekileyo eyisiTshayina, iPocahontas ngokuqinisekileyo yayinguPowhatan, kwaye uTiana unento eninzi yokumisa kwakhe eNew Orleans, uElena ulawula ubukumkani obuyintsomi obubizwa ngokuba yiAvalor ebonakala njengehodgepodge yeenkcubeko ezahlukeneyo zaseLatin. UIzebel uxela ukuba lo mboniso uzakwazisa nomculo omninzi, ophenjelelwa yi-hip-hop yaseChile, isalsa kunye nemariachi. Ke… u-Elena ngumChile, uPuerto Rican, noMexico?
Okwangoku, iNew York Times Ukwaqaqambisa ngakumbi ukungangqinelani kwe-mish-mash yeenkcubeko ngokubonisa ukuba abalinganiswa abadala kubomi buka-Elena bathetha ngee-aksenti ezithile zaseSpain, kodwa ukuba umdlali weqonga ozelwe kwiRiphabhlikhi u-Elena, u-Aimee Carrero, uthetha ngendlela yaseMelika, eqhubela phambili umbono wokuba mncinci kwaye upholile ulingana nengxolo yaseMelika.
Isihogo, nkqu IGroove eNtsha yoMlawuli , Enye impahla yeLatinx yeDisney, yenzeka ngokukodwa kwiPeru yakudala, yada yathiya ne-protagonist yayo uKuzco emva kweCusco, isihlalo samandla e-Incan ePeru. Ke kutheni le nto ireferensi yezembali, okanye unxibelelwano kwindawo eyiyo, ingenakwenziwa apha? ILatinx sele liqela lobuxoki eliqokelelwe ngolwimi kunye neemeko, kodwa hayi kakhulu. Oku kuqhubela phambili ukungachaneki.
Okwangoku, amandla okumelwa awakwazi ukuthathelwa phantsi, kwaye andifuni ukuwela kumgibe wokukhetha i-nit amanyathelo amahle ukuya phambili kunye nokubamba iinzame zokwahluka kumgangatho ophakamileyo kunokuba bendiya kuba ibali malunga nomntu omhlophe. Emva kwayo yonke loo nto, ngelixa Frozen isekwe kwiintsomi zaseDenmark, iArendelle ayisiyiyo indawo yokwenyani kwaye uninzi lwabalinganiswa abathethi ngeentetho zaseScandinavia.
U-Elena waseAvalor ii-premieres ngoJulayi 22 kwiDisney Channel, kwaye ndiza kube ndibukele. Kungenxa yokuba ukuba ndingaze ndibenayo intombi, ndingathanda ukuba ayazi ukuba kukho umlinganiswa weDisney ngaphandle apho enonxibelelwano naye, nokuba mncinci kangakanani.
* Khange ndithethe UMoana kule ngxoxo, kuba UDisney uthe abamqwalaseli njengeNkosazana yeDisney kuba umnombo wakhe awuzi kwimovie. Yeyiphi, enyanisweni, ebhetele kakhulu. Ungumlinganiswa ongumfazi wesiQithi sePasifiki, erad.
(umfanekiso nge-screencap)
