Izolo, amanqaku amatsha anomdla IPhone 4 abanini bakhawuleze bafumanisa ukuba banengxaki: Xa babambe iifowuni zabo liqela le-eriyali Isandla sasekhohlo, ulwamkelo lwaluya kukhatywa, luye kwi-bar enye okanye kwi-zero bar. U-Apple ukuqinisekisile ngokusesikweni ukuba ikhona ingxaki, kodwa kwiingxelo zabo, batshintsha ityala kubathengi babo, besithi ngokubamba ii-iPhones zabo ngendlela eqhelekileyo nenomdla, bayayenza gwenxa, kwaye kufuneka bahlengahlengise imikhwa yabo okanye bathenge ityala elibi ukuze bafake iifowuni zabo. Ngokudibeneyo, iApple ndiqalile ukuthengisa ityala elinje ngeedola ezingama-29.
Isiteyitimenti esisemthethweni sika-Apple: ( nge )
Ukubamba nayiphi na ifowuni ephathekayo kuya kukhokelela ekunciphiseni ukusebenza kwe-eriyali, kunye neendawo ezithile zimbi ngakumbi kunezinye kuxhomekeke ekubekweni kwee-eriyali. Le yinyani yobomi kwifowuni nganye engenazingcingo. Ukuba ukhe wayifumana le nto kwi-iPhone 4 yakho, kunqande ukuyifaka kwikona esezantsi ekhohlo ngendlela egubungela omabini amacala omtya omnyama kwibhanti yentsimbi, okanye usebenzise elinye lamatyala akhoyo.
Oku kubonakala kukude kakhulu njengesixhobo sokuqunjelwa kwinxalenye ye-Apple kunempazamo yomthengi: Kuzo zonke izinto ezithandwayo malunga nokuqwalaselwa kwe-Apple kuyilo kunye namava omsebenzisi, lo ngumda ombi. Kwaye besicinga ukuba iintsuku zezixhobo ziyilelwe ngaphakathi anti-lefty ngendlela begqityiwe.
Thina uyavumelana ne-Engadget Esona sisombululo silungileyo apha kukuba iApple inike ii-bumpers zasimahla kubathengi abanengxaki yokufumana. Ukuza kuthi ga ngoku, ngaphandle kokucinezela ingxaki kubasebenzisi bayo, iApple ayibonisanga sisombululo esiphelweni sayo.
(isihloko somfanekiso nge Inkohliso uSteve Jobs )
